Wereldberoemd … in Turkije ! *** Célèbre … en Turquie !

Tijdens onze fietstocht een tweetal weken geleden werden we opeens gestopt door een journalist. In Duitse en Engelse gebarentaal werden we geïnterviewd over het hoe en waarom van onze tocht en enkele foto’s werden genomen. Toen we vroegen voor welk tijdschrift de man schreef, bleef hij enorm onduidelijk en kregen we echt geen antwoord. We dachten daarom dat het een grappenmaker was … tot Hakan (van Atletico Sports) ons erop wees dat hij onlangs ergens iets over ons gelezen had …. hierbij de link naar het artikel die we jullie niet willen onthouden 🙂

 

Pendant notre voyage il y a deux semaines, quelqu’un qui prétendait d’etre journaliste nous a ar^rêté. En anglais et Allemand il nous a interrogé sur le but de notre voyage et finalement a pris quelques photos. Quand  nous avons demandé pour quel journal il travaillait, il restait assez inclair et nous n’avons pas eu une réponse. Nous avons cru que c’était un plaisantier, mais c’est Hakan de Atletico Sports qui nous a signalé qu’il avait lu “quelque chose” sur nous dans un journal …. voici le lien pour visualiser l’article en question 🙂

klik op de foto om naar het artikel te gaan :

cliquez sur la photo pour le lien de l’article :

link krantenartikel

35 : Istanbul : Basilica Cisterne, Topkapi, Bosphorus en Muezzins

 

Enkele foto’s van onze wandeling van vandaag …

Quelques photos de notre promenade de ce jour-ci …

 

Om een idee te hebben van de “oproep tot het gebed” (5 keer per dag) gezongen door de “muezzin” en door de hele stad weeergalmend en echoënd van minaret naar minaret, klik op de link hieronder :

Pour avoir un idée de ” l’appel au prière” (5 fois par jour) chanté par le “muezzin” et qui sonne partout dans la ville, de l’une minaret à l’autre, cliquez sur le lien ci-dessous :

http://www.youtube.com/watch?v=Ubw6ayQCleY